Foi bonito viver cada página.It was beautiful to live every page.
Desde setembro de 2024, a Houzil Mag contou as histórias da comunidade brasileira em Houston. Esta é a nossa última edição. Aqui fica o acervo completo, para ler e ouvir quando quiser.Since September 2024, Houzil Mag has told the stories of the Brazilian community in Houston. This is our final issue. The full archive stays here, to read and listen to whenever you like.
“O Brasil que inspira e transborda no Texas”“The Brazil that inspires and overflows in Texas”
Houzil Mag
A revista que inspira, conecta e transforma.The magazine that inspires, connects and transforms.
Houzil RádioHouzil Radio
A voz do nosso universo.The voice of our universe.
Houzil Sofa
Conversas com quem dá vida à comunidade Houzil.Conversations with the people who bring the Houzil community to life.
Houzil Events
Onde a inspiração ganha vida.Where inspiration comes to life.
Mais do que encontros, os eventos da Houzil são experiências sensoriais que unem pessoas, marcas e histórias em torno de algo maior: conexão genuína.
De coquetéis intimistas a grandes celebrações, cada evento é cuidadosamente pensado para transformar o que se vê nas páginas da revista em vivência real com propósito, emoção e estilo.
Aqui, networking se torna amizade, presença vira lembrança e cada detalhe conta uma história.
More than gatherings, Houzil events are sensory experiences that bring people, brands and stories together around something bigger: genuine connection.
From intimate cocktails to grand celebrations, each event is carefully designed to turn what you see in the magazine's pages into a real experience with purpose, emotion and style.
Here, networking becomes friendship, presence becomes memory, and every detail tells a story.
Evento de 1 Ano & Houzil Awards 20251-Year Anniversary & Houzil Awards 2025
A noite do 1º aniversário da Houzil Mag foi marcada por emoção, elegância e reconhecimento. Reunimos convidados, parceiros e membros que fizeram parte da nossa trajetória para celebrar um ano de histórias inspiradoras e conexões que fortaleceram a comunidade brasileira em Houston.
Durante o evento, também aconteceu o Houzil Awards 2025, uma premiação especial que reconheceu os empreendedores, marcas e profissionais que se destacaram ao longo do ano.
Houzil Mag's first anniversary night was marked by emotion, elegance and recognition. We gathered guests, partners and members who were part of our journey to celebrate a year of inspiring stories and connections that strengthened the Brazilian community in Houston.
The evening also hosted the Houzil Awards 2025, a special award honoring the entrepreneurs, brands and professionals who stood out during the year.
Apoiadores do EventoEvent Supporters
Andreya Vieira • Pablo Passagens Aéreas • Sett Solutions • Nate Santee – Momentum BMW • Trousseau
Nossos ColunistasOur Columnists
Francis Garcia • Dulce Freitas • Adriana Martins • Paulo Abreu • Samantha Barbi • Diego Souza
Participantes da Edição Especial de OutubroOctober Special Issue Participants
Earbrain Integration • Chrysalis Cleaners • Matheus – MB Visuals • Dani Carboni e a família Houston Prime • Patty’s Bakery
Indicados ao Houzil Awards 2025Houzil Awards 2025 Nominees
Gabriela Mares • Katja Guimarães • Jucy’s Beauty Studio • Studio Hair by V • Mica Salon & SPA • Casa do Brasil • Emporio Brazilian Grill • Patty’s Bakery • The Bridge • PPA – Pablo Passagens Aéreas • Sett Solutions • Nine 25
Obrigado por fazer parte desta históriaThank you for being part of this story
Leitores, colunistas, parceiros e anunciantes: cada edição existiu por causa de vocês.Readers, columnists, partners and advertisers: every issue existed because of you.
WhatsApp